-
1 строительство дорог
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строительство дорог
-
2 временные дороги демонтировать
Construction: temporary roads shall be decommissionedУниверсальный русско-английский словарь > временные дороги демонтировать
-
3 подъездные дороги к скважинам
Construction: access roads to wellsУниверсальный русско-английский словарь > подъездные дороги к скважинам
-
4 пересечение дорог
1) General subject: Junc., conjunction2) Engineering: crossroads, road intersection, road junction, roads intersection3) Construction: cross roads (примерно под прямым углом)4) Automobile industry: crossroad, highway crossing, roads crossing6) Sociology: interchange, intersection, junction7) Makarov: cross-road, road intersection (в одном уровне) -
5 строительство дорог
1) Military: road making2) Engineering: road construction3) Construction: construction of road4) Automobile industry: construction of roadsУниверсальный русско-английский словарь > строительство дорог
-
6 внешние автодороги
Construction: offsite motor roadsУниверсальный русско-английский словарь > внешние автодороги
-
7 дороги и т.п.
Construction: roads and places (дороги, тротуары, стоянки и т.п.) -
8 зона/площадка штабелирования(временного) складирования
Construction: laydown area (Напр.: Maintenance of Contractor's laydown, storage and work areas and roads within such areas)Универсальный русско-английский словарь > зона/площадка штабелирования(временного) складирования
-
9 устройство дорожных кюветов
Construction: ditching of roadsУниверсальный русско-английский словарь > устройство дорожных кюветов
-
10 зона/площадка штабелирования/ складирования
Construction: (временного) laydown area (Напр.: Maintenance of Contractor's laydown, storage and work areas and roads within such areas)Универсальный русско-английский словарь > зона/площадка штабелирования/ складирования
-
11 перекрёсток
1) General subject: Junc., carfour, carrefour, conjunction, crossing, crossroad, four corners, intersection, intersection (дорог), junction, turning2) Military: (дорог) cross-roads3) Engineering: cross, crossroads, road crossing4) Construction: intersection (улиц)5) Railway term: cross-over, crossing of lines, crossing road, level crossing6) Automobile industry: (железнодорожный) level crossing, road intersection7) Architecture: cross-road, cross-roads8) Psychology: crossway9) Sociology: crossing intersection, road junction10) Advertising: street intersection11) Makarov: crossroads (дорог), roads crossing -
12 содержание дорог
1) Construction: maintenance of roads, road maintenance2) Economy: upkeep of roads -
13 дорога с твёрдым покрытием
1) General subject: hard-top road (АД)2) Construction: paved road3) Automobile industry: hard road, hard-surface road, surfaced road4) Road works: roads with hard covering5) oil&gas: hard top road6) Aluminium industry: paved walkwayУниверсальный русско-английский словарь > дорога с твёрдым покрытием
-
14 дорожное освещение
1) Engineering: highway lighting, road illumination2) Construction: lighting on roads, roadway lightingУниверсальный русско-английский словарь > дорожное освещение
-
15 дорожное строительство в сельской местности
Economy: construction of farm roadsУниверсальный русско-английский словарь > дорожное строительство в сельской местности
-
16 сеть автомобильных дорог
1) Construction: network of motor roads2) Economy: network of highways, road network3) Automobile industry: highway network, highway system4) Makarov: network of motorroads, network of motorwaysУниверсальный русско-английский словарь > сеть автомобильных дорог
-
17 городское развитие
городское развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes. (Source: CGP / AAG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городское развитие
-
18 планирование маршрутов
планирование маршрутов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
route planning
The activity of designing, organizing or preparing for the construction of boulevards, turnpikes, highways and other roads. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование маршрутов
-
19 товарная сельскохозяйственная культура
товарная сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cash crop
Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товарная сельскохозяйственная культура
См. также в других словарях:
Roads in the United Kingdom — The A2 at Leyton Cross, Dartford. Roads in the United Kingdom form a network of varied quality and capacity. Road distances are shown in miles or yards and UK speed limits are in miles per hour (mph) or use of the national speed limit (NSL)… … Wikipedia
Roads and Transit — [http://roadsandtransit.org/about.htm] is a ballot measure in the U.S. State of Washington concerning transportation, that was sent to voters in Snohomish, King, and Pierce counties for approval on November 6, 2007 and defeated by a margin of 56% … Wikipedia
Construction surveying — (otherwise known as lay out or setting out ) is to stake out reference points and markers that will guide the construction of new structures such as roads or buildings. These markers are usually staked out according to a suitable coordinate… … Wikipedia
construction — con‧struc‧tion [kənˈstrʌkʆn] noun 1. [uncountable] PROPERTY the activity of building houses, apartments, offices, factories, roads etc: • Share prices of construction, building materials and property investment companies were particularly hard… … Financial and business terms
Roads and freeways in Chicago — summarizes the main thoroughfares and the numbering system used in Chicago and its surrounding suburbs. Night view of the Chicago Skyway tollbooths at the entrance to the Chicago southbound city limits Contents … Wikipedia
roads and highways — ▪ transportation Introduction traveled way on which people, animals, or wheeled vehicles move. In modern usage the term road describes a rural, lesser traveled way, while the word street denotes an urban roadway. Highway refers to a major… … Universalium
Roads and expressways in Poland — Poland has a poorly developed infrastructure of roads and expressways by Western European standards. There are very few main expressways ( autostrady , singular autostrada ), some express roads with lower speed limits than motorways but with many … Wikipedia
Roads in Ireland — Ireland, both north and south of the border, has an extensive network of roads. Northern Ireland has had motorways since 1962, and has well developed primary routes. With the advent of the Celtic Tiger and European Union funding, most national… … Wikipedia
Roads in Romania — Romania s Road Network Transport in Romania Roads Automobiles Railways Metro Civil Aviation … Wikipedia
roads — In the absence of significant inland waterways, and with a deficient rail network (see also railways), roads have come to carry the bulk of all land based passenger and freight traffic in Spain. Across the system the quality of road connection … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Roads of Lexington, Kentucky — The roads of Lexington, Kentucky include Interstate 64 and Interstate 75, as their junction is near the city. There are five U.S. highways serving the city. A beltway surrounds central Lexington, while numerous state routes and connector roads… … Wikipedia